Одиноков Никита Олегович (odinokov) wrote,
Одиноков Никита Олегович
odinokov

Categories:

PBF: Гантрон

Решился-таки попереводить любимый еженедельный комикс "The Perry Bible Fellowship" (Nicholas Gurewitch).
Буду переводить новопоступающие, а также по две-три штуки из архива в неделю.
Клик по картинке -> оригинал.
Критика и поправки по переводу - КРАЙНЕ приветствуются.



Объяснение возможных непоняток. Гантрон - пародия на Вольтрона, анимешного робата-трансформера, состоящего из пяти частей, каждая из которых одного из пяти цветов и управляется одним из пяти членов команды (цвет костюма пилота соответствует цвету составляющей). Робот-Вольтрон, команда.

Tags: !foreign!, "pbf", -humor-, f:comics, g:translation, picture/photo
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 60 comments