Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

-dumb, Pat

Черепашки Ниндзя Дети (мегаперевод)

А мегапереводчик Коля Боров прислал мне мылом очередной свой перевод. (Больно уж мне этот жанр нравится.)
На сей раз замахнулся на наше детство! Перевод из телека его, видите ли, не устраивает.
А я проверил, оно даже как-то где-то на мелодию ложится.


Teenage Mutant Ninja Turtles

Teenage Mutant Ninja Turtles,
Teenage Mutant Ninja Turtles,
Teenage Mutant Ninja Turtles,
Heroes in a half shell.
Turtle power.

There the world's most fearsome fighting team.
(We're really hip!)
They're heroes in a half shell and they're green.
(Hey, get a grip!)
When the evil Shredder attacks,
Those turtle boys don't cut him no slack.

Teenage Mutant Ninja Turtles,
Teenage Mutant Ninja Turtles.
Splinter taught them to be ninja team.
(He's a radical rat!)
Leonardo lead's, Donatello does machines.
(That's a fact jack!)
Rapheal is cool but crude.
(Give me a break!)
Michaelangelo is a party dude.
(Partaaaay!)

Teenage Mutant Ninja Turtles,
Teenage Mutant Ninja Turtles,
Teenage Mutant Ninja Turtles,
Heroes in a half shell.
Turtle power.
Черепашки-Ниндзя

Черепашки ниндзя дети,
Черепашки ниндзя дети,
Черепашки ниндзя дети,
Витязи в жилете,
Мощны.

Дерутся в мире пострашнее все-е-ех.
(Мы хиппи реально!)
Геройский панцирь и зелёный ме-е-ех.
(Хватайте хватальник!)
Злой Шреддер кричит: "Нападу!"
Пацаны-черепахи не отрежут ему.

Черепашки ниндзя дети,
Черепашки ниндзя дети.
Сплинтер научил быть ниндзями-детьми-и-и,
(Он, крыса, радикал!)
Леонардо вёл, Донателло механи-и-и
(змы изобретал!)
Рафаэль крутой, но злой,
(Дайте что-нить сломаю!)
Микеланджело — чувак-запой.
(Вэпива-а-аю!)

Черепашки ниндзя дети,
Черепашки ниндзя дети,
Черепашки ниндзя дети,
Витязи в жилете,
Мощны.
Ulitka

(Комикс) Назад в Страну чудес

На PG Comics (ru_pg_comics) закончился перевод комикс-серии "Назад в Страну чудес" (Return to Wonderland).

“Давным-давно жила-была девочка по имени Алиса. И вот однажды она перестала быть маленькой...”
“Назад в Страну чудес” - это история о повзрослевшей Алисе и о её дочери Кэйли, по стопам матери проходящей через чудеса и ужасы волшебной страны. История о многих-многих событиях в “реальном мире” и Стране чудес, переплетающихся прочным клубком и навсегда изменяющих жизни до сего момента обычных людей.

Скачать перевод:
- с PG Comics;
- с torrents.ru.

Для скачивания каждого выпуска доступны два варианта архива:
- архив с изображениями высокого разрешения;
- архив с комментариями по переводу сложных мест и игр слов и с некоторыми подсказками по поводу интересных моментов (спрятанных в картинках хитростей, "пасхалок", отсылок и т.д.), которые так легко пропустить.
Все архивы - с дополнительными материалами (от альтернативных обложек до дневников персонажей).

Collapse )
-dumb, Pat

Инопланетянины

Короче, у мя дома ща живёт инопланетянин,
и моя жена его сёдня фотографировала за разными занятиями.

Вот картинки.

Collapse )

Collapse )

Спасибо за внимание8))

P.S. За произведённые манипуляции я честно получил 100р чистой выручки8)

sponge

Поехали...

Ну что, начту с благодарностей выполнения заказов (хотя, может быть, и в несколько ином виде, чем одразумевалось8)


СПАСИБОЧКИ


Огромное спасибо за поздравления, радость за меня (нас) и хорошее настроение людям:
_dolga_, catsilver, crevice, murrza, n_o_t_a, paloma_yulia, prostoson, wechsel, yormundgand, zvezdo4ert. А! Чуть не забыл! Спасибищи всем, кто поздравлял по ICQ, по мылу и т.д., и т.п.
И спасибо всем, кто не звонил - общеизвестно, что Одиноков телефон не любит и с ним не общается8)
Всех также поздравляю с моими праздниками8)

Не менее огромное спасибо за то же самое, но с приходом на праздники к нам домой:
0dinokov, jamesdon, joying, konstantin_ufa, koshkaetoja, verygod (с семьёй8), а также Хэльке и Тимису, Алине-Чуде, ну и, разумеется, моей жене, ЖЖ которой я пока скрываю8))


Ну и выполнение заказа

под кодовым названием Collapse )

Ulitka

Болтовня с posled

Некоторые разговоры с некоторыми людьми порой преобретают совершенно неожиданные обороты.
Вот простенький пример.
Разговор приведён полностью, чтобы можно было легко в него войти и столь же легко из него выйти.

(В разговоре упоминается вот этот пост и комментарии к нему.)



posled (07:21 AM):
ха, улитка, ха.

odinokov (07:22 AM):
ха, posled, ха

posled (07:23 AM):
о круто, ты здесь?
Collapse )